assignation sexuelle en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 性別指定
- assignation: 音标:[asiɲasjɔ̃] n.f. 分配,指定,确定,拨给,让与;传唤,传讯 专业辞典...
- assignation: 音标:[asiɲasjɔ̃]n.f. 分配,指定,确定,拨给,让与;传唤, ......
- assignation à produire: 携带书证出庭传票...
- préassignation: préassignationf.预分配;预赋值...
- réassignation: 音标:[reasiɲasjɔ̃]专业辞典n.f.【法律】再传讯,重新传讯n ......
- assignation à résidence: 幽禁软禁...
- abstinence sexuelle: 性禁慾...
- addiction sexuelle: 性成瘾...
- agression sexuelle: 性攻击性暴力...
- anatomie sexuelle: 性解剖学...
- attirance sexuelle: 性感...
- attraction sexuelle: 性感...
- cellule sexuelle: 配子母细胞配子生殖细胞...
- confusion sexuelle: 交配干扰...
- dysfonction sexuelle: dysfonction sexuelle; 性功能障碍...
Phrases
- Les auteurs de la communication conjointe no 5 indiquent qu ' il y a violation des droits des enfants intersexués lorsqu ' un sexe leur est attribué et une chirurgie d ' assignation sexuelle est pratiquée au cours de leur petite enfance sans leur consentement.
联署材料5指出,为双性儿童指派性别以及未经其同意在幼年时为其施行性别再造手术违反了双性儿童的权利。 - Les auteurs de la communication conjointe no 5 indiquent qu ' il y a violation des droits des enfants intersexués lorsqu ' un sexe leur est attribué et une chirurgie d ' assignation sexuelle est pratiquée au cours de leur petite enfance sans leur consentement.
联署材料5指出,为双性儿童指派性别以及未经其同意在幼年时为其施行性别再造手术违反了双性儿童的权利。 - Les enfants qui présentent à la naissance des caractères sexuels atypiques subissent fréquemment, sans leur consentement éclairé ou celui de leurs parents et dans le but de < < rectifier leur sexe > > , une intervention d ' assignation sexuelle irréversible, une stérilisation forcée ou une chirurgie normalisatrice de l ' appareil génital, qui engendre une infertilité définitive et des souffrances psychologiques aiguës.
生来具有非典型性征的儿童通常在未经他们自身或者其父母知情同意的情况下,接受不可逆转的性指配、非自愿绝育、非自愿生殖器矫正手术, " 企图纠正其性别 " , 致使其永久性、不可逆转地患上不育症,并造成严重的精神痛苦。 - Les enfants qui présentent à la naissance des caractères sexuels atypiques subissent fréquemment, sans leur consentement éclairé ou celui de leurs parents et dans le but de < < rectifier leur sexe > > , une intervention d ' assignation sexuelle irréversible, une stérilisation forcée ou une chirurgie normalisatrice de l ' appareil génital, qui engendre une infertilité définitive et des souffrances psychologiques aiguës.
生来具有非典型性征的儿童通常在未经他们自身或者其父母知情同意的情况下,接受不可逆转的性指配、非自愿绝育、非自愿生殖器矫正手术, " 企图纠正其性别 " , 致使其永久性、不可逆转地患上不育症,并造成严重的精神痛苦。